Favorite
HOME 
한문과 한글번역 13. 이상적인 인물 / 마태복음 8:1-15 / 신석구 목사 / 019
2013.10.18 08:02
13. 이상적인 인물(理想的人物) / 마태복음 8:1-15
신석구(申錫九)
世人皆言理想, 理想的家庭, 理想的社會, 理想的世界, 人皆願之. 非理想的家庭, 各自歸咎, 夫曰妻不足, 妻曰夫不足, 而此理想不在他人, 只在自我, 馬太五章至七章敎訓具備, 而其中至言數條, 主曰見女人情淫, 則已犯淫云, 此言精潔也. 又曰批左頰轉右頰云, 批頰轉向甚難也. 人批則我批甚易, 而轉頰尤難. 又曰愛讎, 人愛則我亦愛復易矣. 兄弟宋値伏讀經中, 有愛讎之句, 曰主可神之子云. 又曰
세상 사람들이 모두 이상에 대하여 말합니다. 이상적 가정, 이상적 사회, 이상적 세계가 되기를 사람들은 모두 원합니다. 그런데 이상적이지 못한 가정에서는 남편이 아내가 부족하다고 말하고, 아내는 남편이 부족하다고 말합니다. 이상은 다른 사람에게 있는 것이 아닙니다. 그것은 다만 자기 자신에게 있습니다.
마태복음 5장에서 7장에 이에 대한 교훈이 잘 갖추어 있습니다. 그 가운데 말한 것을 살펴보기로 하겠습니다.
주님께서 이르시기를 ‘음욕을 품고 여자를 보는 자마다 마음에 이미 간음한 것이니라’고 하셨는데, 이것은 정결함을 말한 것입니다. 또 말하기를 ‘왼 뺨을 때리거든 오른 뺨도 내어 주어라’ 하였습니다. 때릴 뺨을 돌려주기는 매우 어렵습니다. 사람이 때리면 나도 때리기는 쉽겠지만, 얼굴을 돌려 더 때려 달라고 하는 것은 더욱 어려운 일입니다. 또 말하기를 ‘원수를 사랑하라’ 하였습니다. 사람들이 나를 사랑하면 나도 사랑하기는 또 쉽습니다. 형제인 송치복이 <성경>을 읽다가 원수를 사랑하라는 말이 있어서 말하기를 ‘주님은! 과연 하나님 아들이십니다’라고 하였습니다.
또 이르기를, (뒷부분 없음)
