Home LOGIN

회원로그인

ID/PW 찾기회원가입

Favorite

무 화 과

무 화 과1

 HOME > 무 화 과 > 무 화 과1
"복 있는 사람은 오직 여호와의 율법을 즐거워하여 그의 율법을 주야로 묵상하는도다."(시편 1:2)

한문과 한글번역 연청세모회라는 모임에서 - 003

2013.09.17 17:03

aesan 조회 수:2620

 

(四) 蓮靑歲暮會

暗數長安爲客年, 臘梅開落卄霜前.

閒來法界心無極, 想到諸天夢欲圓.

輸幀瓊章吟暮境, 滿倉蒸粒祝新天.

竹溪風月還生色, 六進淸遊後世傳.

 

 

시제 : 연청세모회라는 모임에서

 

서울의 나그네 된 해를 가만히 세어보니

섣달매화가 피고 진지 스무 해가 되었네.

 

한가로이 불법계에 오니 마음은 끝이 없고

제천세계에 생각에 꿈도 원만해 지려 하네.

 

족자에 쓴 아름다운 문장은 모경을 읊은 것이고

창고에 가득한 쌀로 지은 밥은 새날을 축하하네.

 

죽계의 풍월은 아직 좋은 빛을 나타내는 데

여섯 번씩 모이는 놀이는 뒷 새상에 전하리.

 

* 이 글로 보아 연청세모회는 1년에 여섯 번 모이고,

   이시는 섣달에 경북 영주에 있는 절에 모인 것이 아닌가 추측 된다.

 

이 게시물을
목록
목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 교인명부 및 원입 및 세례 aesan 2013.12.16 11205
공지 서평 - 전창희 박사 aesan 2013.10.12 9057
공지 무화과 설교집을 출판하면서 aesan 2013.09.27 8224
공지 김진호 셋째 아들 김희영 회고 aesan 2013.09.27 8567
공지 ‘무화과’ 간행에 참여하면서-오세종 aesan 2013.09.27 7985
공지 <무화과> 탈초 및 번역 후 소감-번역자 조면희 aesan 2013.09.27 8650
공지 출판 및 원본저자와 번역자 aesan 2013.09.20 7827
공지 무화과 노트설교 1권 원본표지 aesan 2013.09.13 8173
13 2. 올해는 힘써 기도합시다 /사도행전 4:29-30 - 006~008 aesan 2013.09.24 5460
12 1. 겨자와 같은 믿음 - 조병옥 / 마 17:20, 눅 17:6 - 005 aesan 2013.09.24 1956
11 강수예의 회갑 잔치를 축하함. 바로 권원지의 백씨임 - 004 aesan 2013.09.17 1852
» 연청세모회라는 모임에서 - 003 aesan 2013.09.17 2620
9 위사 권원지가 성북의 산사에 살고 있음에 대하여 - 003 aesan 2013.09.17 1780
8 월남 이상재의 죽음을 곡함 - 003 aesan 2013.09.17 1737
7 탁사 최병헌목사의 죽음을 곡함 - 003 aesan 2013.09.17 1972
6 중의고서 사진결미 - 002 aesan 2013.09.17 14831
5 무화과 노트설교 1권 006 file aesan 2013.09.17 1548
4 무화과 노트설교 1권 005 file aesan 2013.09.13 1726
3 무화과 노트설교 1권 004 file aesan 2013.09.13 1818
2 무화과 노트설교 1권 003 file aesan 2013.09.13 1694
1 무화과 노트설교 1권 002 file aesan 2013.09.13 1771
쓰기
태그