Home LOGIN

회원로그인

ID/PW 찾기회원가입

Favorite

무 화 과

무 화 과1

 HOME > 무 화 과 > 무 화 과1
"복 있는 사람은 오직 여호와의 율법을 즐거워하여 그의 율법을 주야로 묵상하는도다."(시편 1:2)

한문과 한글번역 연청세모회라는 모임에서 - 003

2013.09.17 17:03

aesan 조회 수:2621

 

(四) 蓮靑歲暮會

暗數長安爲客年, 臘梅開落卄霜前.

閒來法界心無極, 想到諸天夢欲圓.

輸幀瓊章吟暮境, 滿倉蒸粒祝新天.

竹溪風月還生色, 六進淸遊後世傳.

 

 

시제 : 연청세모회라는 모임에서

 

서울의 나그네 된 해를 가만히 세어보니

섣달매화가 피고 진지 스무 해가 되었네.

 

한가로이 불법계에 오니 마음은 끝이 없고

제천세계에 생각에 꿈도 원만해 지려 하네.

 

족자에 쓴 아름다운 문장은 모경을 읊은 것이고

창고에 가득한 쌀로 지은 밥은 새날을 축하하네.

 

죽계의 풍월은 아직 좋은 빛을 나타내는 데

여섯 번씩 모이는 놀이는 뒷 새상에 전하리.

 

* 이 글로 보아 연청세모회는 1년에 여섯 번 모이고,

   이시는 섣달에 경북 영주에 있는 절에 모인 것이 아닌가 추측 된다.

 

이 게시물을
목록
목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 교인명부 및 원입 및 세례 aesan 2013.12.16 11221
공지 서평 - 전창희 박사 aesan 2013.10.12 9070
공지 무화과 설교집을 출판하면서 aesan 2013.09.27 8242
공지 김진호 셋째 아들 김희영 회고 aesan 2013.09.27 8581
공지 ‘무화과’ 간행에 참여하면서-오세종 aesan 2013.09.27 8003
공지 <무화과> 탈초 및 번역 후 소감-번역자 조면희 aesan 2013.09.27 8667
공지 출판 및 원본저자와 번역자 aesan 2013.09.20 7835
공지 무화과 노트설교 1권 원본표지 aesan 2013.09.13 8190
195 무화과 노트설교 1권 042 file 애산 2013.11.08 1075
194 무화과 노트설교 1권 081 file aesan 2013.11.13 1081
193 무화과 노트설교 1권 072 file aesan 2013.11.13 1083
192 무화과 노트설교 1권 067 file aesan 2013.11.13 1087
191 무화과 노트설교 1권 054 file 애산 2013.11.08 1094
190 무화과 노트설교 1권 049 file 애산 2013.11.08 1095
189 무화과 노트설교 1권 014 file aesan 2013.10.18 1097
188 무화과 노트설교 1권 057 file 애산 2013.11.08 1099
187 무화과 노트설교 1권 055 file 애산 2013.11.08 1100
186 무화과 노트설교 1권 075 file aesan 2013.11.13 1100
185 무화과 노트설교 1권 058 file 애산 2013.11.08 1104
184 무화과 노트설교 1권 056 file 애산 2013.11.08 1106
183 무화과 노트설교 1권 061 file aesan 2013.11.13 1106
182 무화과 노트설교 1권 053 file 애산 2013.11.08 1108
181 무화과 노트설교 1권 061 file aesan 2013.11.13 1111
180 무화과 노트설교 1권 043 file 애산 2013.11.08 1112
179 무화과 노트설교 1권 071 file aesan 2013.11.13 1112
178 무화과 노트설교 1권 052 file 애산 2013.11.08 1113
177 무화과 노트설교 1권 038 file aesan 2013.10.27 1114
176 무화과 노트설교 1권 063 file aesan 2013.11.13 1114
쓰기
태그