Favorite
HOME 
전덕기 목사 비문-김진호
2013.09.17 09:46
故 목사 全公德基 기념비문
神佑東方(신우동방) 하나님이 동방 우리나라를 도우셔서
公乃挺生(공내정생) 목사님을 우뚝하게 뽑아 쓰셨네
畏心鐵血(외심철혈) 철혈(鐵血)을 두려워하는 마음으로
其身犧牲(기신희생) 그 몸을 희생하셨고
默悟天酎(묵오천주) 묵묵히 하나님께 바치며
牧羊盡忠(목양진충) 충성을 다해 양떼를 돌보셨네
敎育泰斗(교육태두) 교육의 태두시며
宗敎棟樑(종교동량) 종교의 동량이셨다
于于我民(우우아민) 아! 이 백성을
何法拯救(하법증구) 무슨 도리로 구원할꼬
居常痛懷(거상통회) 평소에도 늘 아파하셨는데
臨命哀禱(임명애도) 명을 다하셨으니 더욱 애석하게 기도합니다
再臨何日(재림하일) 재림의 날 그 어느 때이런가
復觀面目(부관면목) 그 얼굴 다시 뵈올 수 있기를
衆心感泣(중심감읍) 묻 심령 흐느껴 울며
以竪片石(이수편석) 조각돌을 세웁니다.
1922년 4월 일 立
공옥 동창회 일동
한시 : 愛山 김진호 목사 작
번역 : 無不達 오세종 목사(2009년 4월 고난주간)
댓글 0
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 전덕기 목사님의 삶의 흔적을 찾으며 | aesan | 2013.10.18 | 2152 |
| 42 | 애산 김진호 무화과한문 1권 설교에서 2 | aesan | 2013.10.18 | 1186 |
| 41 | [HWP]전덕기의 생애와 구국민족운동 - 국가보훈처 | aesan | 2015.10.10 | 1193 |
| 40 | 3·1절 특별기획 민족운동의 거인 전덕기-동영상 | aesan | 2015.03.27 | 1258 |
| 39 | 전덕기 목사 행사 관련 tv 방송 | aesan | 2014.08.26 | 1312 |
| 38 |
전덕기 목사 연보3-상동교회
 | aesan | 2015.03.07 | 1312 |
| 37 |
'상동청년 전덕기' 책 출판기념회 순서지
| aesan | 2016.11.07 | 1318 |
| 36 | 3.1운동의 숨은 '주동자' 어윤희와 전덕기-아름다운동행 | aesan | 2013.10.02 | 1346 |
| 35 |
전덕기 목사 연보4-상동교회
| aesan | 2015.03.07 | 1352 |
| 34 | 전덕기 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전 | aesan | 2013.09.21 | 1357 |
| 33 | 애산 김진호 무화과한글 5권 설교에서 1 | aesan | 2013.10.18 | 1391 |
| 32 | 애산 김진호 무화과한글 5권 설교에서 3 | aesan | 2013.10.18 | 1397 |
| 31 |
전덕기 목사 연보1-상동교회
| aesan | 2015.03.07 | 1407 |
| 30 | 독립유공자 공훈자료-전덕기 | aesan | 2013.10.03 | 1418 |
| 29 |
상동청년 전덕기 책 표지
| aesan | 2016.11.07 | 1421 |
| 28 | 애산 김진호 무화과한글 5권 설교에서 2 | aesan | 2013.10.18 | 1428 |
| 27 |
전덕기 목사 학술대회 사진
| aesan | 2014.08.26 | 1431 |
| 26 | 전덕기 목사 자료 카페 | aesan | 2013.09.21 | 1432 |
| 25 | 한국 감리교 인물사전에서 | aesan | 2013.10.02 | 1433 |
| 24 | 애산 김진호 무화과한글 4권 설교에서 | aesan | 2013.10.18 | 1495 |
| 23 | 전덕기목사 서거 100주년 추모사업회 창립감사예배-언론 | aesan | 2013.12.04 | 1503 |
