Home LOGIN

회원로그인

ID/PW 찾기회원가입

Favorite

공지사항

공지사항

 HOME > 공지사항 > 공지사항
공지사항
글 수 52

2021년 11월 애산 김진호 빙어 한시집 발간

조회 수 376 추천 수 0 2021.11.19 10:22:20
aesan *.168.111.204

2021년 11월 12일로

그간 오랜 한문을 번역하는 과정을 거쳐

드디어 출판하였습니다.


저자 : 애산 김진호

출판사 : 월드북

출판일 : 2021년 11월 12일

이 게시물을
엮인글 :
http://aesan.or.kr/xe/notice1/11253/80c/trackback
목록

댓글 '1'

aesan

2021.11.20 08:02:14
*.168.111.204

빙어 맨 처음 한시에서

번역 오탈자를 확인했다.

곽치순이라 번역했는데 실상은 곽치년이다.

舜(순) → 秊(년)

위와 같이 한문이 비슷한 모양이어서 잘못 해석한 것 같다.

함창 현감인 분이시다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜sort 조회 수
공지 애산 김진호 목사 학술대회 aesan 2017-05-19 1156
공지 애산 김진호 목사 유품전시회 aesan 2017-05-19 1214
공지 KBS-TV 애산교회 촬영-전덕기목사 관련 aesan 2014-01-22 2558
공지 초서 한문 번역 가능하신 분 찾습니다. aesan 2013-10-02 3331
52 애산 홈피를 만들어가면서 aesan 2013-09-14 1508
51 대전현충원에 다녀왔습니다. aesan 2013-09-15 1512
50 애산소개란을 작성하였습니다. aesan 2013-09-17 1197
49 전덕기 목사 자료를 올려 보았습니다. aesan 2013-09-17 1259
48 관련사이트를 넣었습니다. aesan 2013-09-17 1159
47 전덕기 목사 번역 일일지력을 몇개 올렸습니다. aesan 2013-09-17 1361
46 애산 무화과 1권 일부를 올려 보았습니다. aesan 2013-09-17 1398
45 다른 서적에 21도 회고시를 넣어 봅니다. aesan 2013-09-17 1316
44 현재는 조금씩 자료를 올려보는 중입니다. aesan 2013-09-17 1360
43 게시판 보드가 오류가 생겨 고생하다 정상으로 aesan 2013-09-18 1448
42 최근글 게시판 줄간격 aesan 2013-09-19 1151
41 일일지력 사진 축소 aesan 2013-09-19 1034
40 첨부된 화일 다운금지 설정 aesan 2013-09-19 1073
39 이제 어느덧 외관은 갖춘 것 같다. aesan 2013-09-20 1152
38 오픈 테스트합니다. aesan 2013-09-20 1015
37 메뉴 X 표시는 빈 게시판입니다. aesan 2013-09-20 1968
36 애산 김진호 기념일 aesan 2013-09-20 1279
35 홈피 보기가 크롬(chrome)이 익스플로러(explorer)보다 빠릅니다. aesan 2013-09-22 1261
34 전덕기 목사님 일일지력 현재 날짜별로 올립니다. aesan 2013-09-23 1231
33 모든 사용자가 댓글사용 가능 aesan 2013-09-25 1036
쓰기 목록