Favorite
HOME 
"복 있는 사람은 오직 여호와의 율법을 즐거워하여 그의 율법을 주야로 묵상하는도다."(시편 1:2)
한문과 한글번역 중의고서 사진결미 - 002
2013.09.17 16:24
*雜文
<中醫古書 四診抉微>
頌
一息四至號平和, 更加一至太無病.
三遲二敗冷危困，六數七極熱生多，
八脫九死十歸墓，十一十二絕魂瘥。
三至為遲一二敗, 兩息一至死非怪，
又
中指按骨護周脉, 投下兩指爲寸尺.
臀長疎下短密下, 浮中沈脉是九侯
浮比診在沈以藏, 中診胃氣是命要.
左手圍前號人迎, 右手圍前號氣口.
圍絡一分號神門, 肝心出左脾肺右.
人迎緊盛傷於寒, 氣口緊盛傷於食.
浮芤滑實弦緊洪, 號爲七表是陽脉.
漩沈緩濇遲伏瀉, 號右八裡是陰脉.
* 잡문
<중의고서 사진결미 中醫古書 四診抉微>
상기 <사진결미>는 한의학에서 진맥을 한다든지 침뜸을 할 때 맥혈의 명칭이나 병의 증세를 찾아내는 요점을 외기 쉽게 시문형식으로 표현한 것이므로 일반 사람은 그 전문적인 용어를 알 수 없고 또 번역할 수 도 없음.
댓글 0
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 교인명부 및 원입 및 세례 | aesan | 2013.12.16 | 11235 |
| 공지 | 서평 - 전창희 박사 | aesan | 2013.10.12 | 9090 |
| 공지 | 무화과 설교집을 출판하면서 | aesan | 2013.09.27 | 8258 |
| 공지 | 김진호 셋째 아들 김희영 회고 | aesan | 2013.09.27 | 8598 |
| 공지 | ‘무화과’ 간행에 참여하면서-오세종 | aesan | 2013.09.27 | 8020 |
| 공지 | <무화과> 탈초 및 번역 후 소감-번역자 조면희 | aesan | 2013.09.27 | 8681 |
| 공지 | 출판 및 원본저자와 번역자 | aesan | 2013.09.20 | 7853 |
| 공지 | 무화과 노트설교 1권 원본표지 | aesan | 2013.09.13 | 8208 |
| 5 | 연청세모회라는 모임에서 - 003 | aesan | 2013.09.17 | 2625 |
| 4 | 위사 권원지가 성북의 산사에 살고 있음에 대하여 - 003 | aesan | 2013.09.17 | 1781 |
| 3 | 월남 이상재의 죽음을 곡함 - 003 | aesan | 2013.09.17 | 1742 |
| 2 | 탁사 최병헌목사의 죽음을 곡함 - 003 | aesan | 2013.09.17 | 1978 |
| » | 중의고서 사진결미 - 002 | aesan | 2013.09.17 | 14838 |
